Condição de Kate não é brincadeira
Em 31 de março de 1855, Charlotte Bronte morreu. Ela tinha 38 anos, casou-se com apenas nove meses e estava grávida. O que a matou foi provavelmente o mesmo distúrbio que agora aflige a duquesa de Cambridge. Hiperemese gravídica, vômito excessivo na gravidez, é uma condição com risco de vida para ser tratada como uma emergência médica.
Mesmo a doença matinal comum ou do jardim não é brincadeira, especialmente se você está tentando manter um emprego no momento.
É típico das prioridades distorcidas da pesquisa médica que pouco esforço seja feito para descobrir por que a doença matinal acontece e como evitá-la. Também não sabemos por que dois ou três em cada mil mulheres grávidas vomitarão para desidratação. As fortunas são gastas em encontrar maneiras de prolongar as vidas dos idosos ricos; nada é gasto em ajudar as mulheres jovens a engravidarem o suficiente para realizar o trabalho mais difícil de suas vidas.
A visão ortodoxa é que, como a gravidez não é uma doença, a miséria durante a gravidez deve ser suportada. A talidomida foi prescrita como um antiemético para mulheres grávidas de 1957 a 1962 e, então, lenta e dolorosamente, descobriu ser a causa de graves defeitos congênitos. Desde então, foi acordado que as mulheres podem tomar muito poucos medicamentos, se houver, durante a gravidez e, certamente, nada para controlar a náusea.
A mídia deu uma gargalhada sobre a condição da duquesa, como se achassem que ela deveria se empenhar. Afinal, ela tinha sido vista jogando hóquei em botas de salto alto poucos dias antes de ser levada às pressas para o hospital Edward VII. O pop star desbotado Morrissey subiu para o seu palanque e anunciou que não havia nada de errado com ela.
A família real não pretendia anunciar a gravidez da duquesa até que ela passasse 12 semanas. Sua admissão de emergência exigia uma explicação pública e, portanto, muito cedo, a gravidez tinha que ser anunciada. É típico da condição que ataca mais cedo do que formas menos graves de enjoo matinal. Também dura mais tempo, muitas vezes ao longo da gravidez, e às vezes até depois.
No momento da admissão da duquesa ao hospital, alguma tentativa foi feita para informar o público sobre o perigo real de sua condição. Mas isso causou pouco impacto. A maioria das pessoas não teria percebido que ela passou o tempo no hospital ligada a um gotejamento para repor os líquidos e eletrólitos perdidos. A ênfase estava toda nas boas novas; a rainha terá um bisneto e esse bisneto, seja menino ou menina, sucederá ao trono. Infelizmente, se a náusea da duquesa não puder ser controlada, pode haver efeitos a longo prazo para ela e para a criança ou os filhos que ela está carregando.
Antes da década de 1950, quando se tornou rotina substituir fluidos perdidos por via intravenosa, a hiperemese gravídica foi a principal causa de morte de mulheres grávidas. Embora a duquesa tenha saído do hospital, ela não foi além do Palácio de Kensington, onde parece que continua a receber tratamento. Ela apareceu apenas uma vez em público desde então, e apenas por alguns minutos. Ela pode até ter que perder o Natal da família Windsor em Sandringham.
Nessa delicada situação em 4 de dezembro, os dois emissores da Worldn acidentaram-se e pensaram que seria uma brincadeira jovial fazer com que o hospital aceitasse uma chamada irracional. Na sexta-feira, 7 de dezembro, o corpo de Jacintha Saldanha, a enfermeira que atendeu a chamada, foi encontrado pendurado em seu alojamento, junto com três notas de suicídio. Desde então, ela foi lembrada em um culto na Catedral de Bristol, outra na Catedral de Westminster, e seu corpo foi levado de volta à Índia para o internamento em sua terra natal, Shirva.
Se a gravidade da condição da duquesa tivesse sido compreendida pela mídia e pelo público em geral, aposto que as emissoras nunca teriam tentado fazer uma piada sobre isso. Não é hora de brincadeiras. Kate ainda é uma gravidez difícil e o resultado está longe de ser certo.
Germaine Greer é escritora e professora de literatura inglesa nascida no Worldn na Warwick University, na Grã-Bretanha.