Toddlers que adotam o sotaque de Peppa Pig são totalmente bizarramente normais, dizem especialistas
Até a idade de 20 meses, minha filha era um espécime de desenvolvimento intocado, intocado pelo tempo de tela. Então nós voamos para a Austrália. Depois de 21 horas de voo gasto episódios de Peppa Pig no iPad, meu filho adotou o sotaque britânico de Peppa Pig, me chamando de “Múmia” e terminando suas frases com o snort da marca registrada de Peppa. Dois anos depois, ela ainda fala em conversa. Chame isso de efeito Peppa.
Danielle Cooper, da Virgínia, notou uma inflexão rápida de Peppa em sua filha de 2 anos há cerca de um mês. "Eu fui buscá-la no pai dela, e ela continuou chamando-o de" papai ", ela lembra ao telefone. "E agora, a qualquer momento ela se refere ao pai, é 'papai', não importa o que aconteça."
Cooper notou um talento para mimetizar em sua filha, mas até agora Daniel Tiger e Doc McStuffins não se cansaram. "Ela está realmente presa em Peppa."
Meu 3yo cuida tanto de Peppa Pig que pronuncia "Zebra" e "tomato" com um sotaque britânico.
Das crianças expostas ao espetáculo, as crianças de 2 anos pareciam mais vulneráveis a exclamar “boom dos feijões cozidos!” De acordo com uma pesquisa informal de meus pais, um pai cujos cabelos caem se eu ouvir o “waa-haa” de George. chore replicado novamente por qualquer uma de suas crianças. De fato, esta observação anedótica é razoavelmente sobre a marca: as crianças começam a adquirir seus acentos com cerca de 20 meses de idade, de acordo com um estudo da Universidade de Plymouth, relatado pelo The Telegraph .
E para muitos de nós, é obviamente muito bonito de se ver.
"Meu primo de 3 anos tem um sotaque inglês ao assistir peppa pig e estou com ciúmes", twittou o usuário Alexis Raeylen.
“Razão que eu sinto como uma mãe de merda (hoje): minha 3yo olha tanto Peppa Pig ela pronuncia 'Zebra' e 'tomate' com sotaque britânico”, anunciou Donna Bond de Seattle, Washington, no Twitter depois que sua filha adotou a BBC English recentemente.
Bond, uma advogada que admite que é uma boa mãe, conta que sua filha de 9 anos foi a primeira a notar o sotaque de seu filho, que saiu com várias palavras. Ao ser perguntada sobre o que era um “sutiã Zeh”, a mais jovem explicou à irmã mais velha: “[Zeh-bras] é um certo tipo de zebra”, e “tomates são um tipo de [to-may-tos] que só porcos comem ".
Isso é feito.
Mimetismo da Peppa é “uma questão de exposição”, diz Roberto Rey Agudo, diretor do programa de idiomas do departamento de espanhol e português da Dartmouth College e especialista em vozes públicas do OpEd Project. Relatos de sotaques da Peppa nos EUA são predominantes "em parte porque a Peppa Pig foi um fenômeno tão grande com a população de 2 a 5 anos de idade e é considerada fofa, enquanto eu não sei o que outros programas têm esse tipo de moeda agora."
Você não pode argumentar com a enorme popularidade do show. Bond diz que, enquanto Daniel Tiger e outros personagens figuram na vida de sua filha, "Peppa supera-os em seu coração". Sua filha de 3 anos tem figurinhas de Peppa que ela gosta de fazer pantomimas e vai repreender sua mãe "você não é fazendo isso certo! ”se ela não ler seus livros Peppa com o sotaque de Mummy Pig.
Eu acho que a principal razão que ressoa com as crianças é que realmente acaba adultos.
Se seu filho parece fluido tanto no inglês americano (uma abundância de sotaques regionais, alguns com mais cache do que outros, como Agudo aponta) e Peppa English, é porque eles não estão processando-os como línguas distintas, explica Agudo. Por exemplo, sua filha, que é bilíngüe, pedirá a sua avó para ler livros em espanhol e inglês, sem perceber que estão em idiomas diferentes.
"Em algum nível eles podem notar uma diferença na escolha de palavras, na pronúncia de certos sons, vogais, o que acontece com Rs após as vogais", diz ele, mas eles não identificam essas coisas com um sotaque, por si só.
Um estudo da British Psychological Society também descobriu que crianças de 5 e 6 anos não eram capazes de distinguir entre diferentes sotaques regionais, mas podiam identificar acentos diferentes dos seus.
A editora Jacqueline Burt Cote notou pela primeira vez seu filho falando com um sotaque de Peppa há dois anos. “Ele apontou para uma foto de uma zebra em um álbum de fotos e a pronunciou com um sotaque inglês”, lembra ela. "Eu diria que ele ainda ocasionalmente pronuncia certas palavras dessa maneira, às 4 - agora é muito tarde, ele as aprendeu dessa forma durante essa fase de formação."
O sotaque de Peppa pode ser cozido, além de um certo ponto? Teoricamente "Os adultos têm menos neuroplasticidade para adotar um sotaque", explica Agudo, e é por isso que não temos uma onda de pais andando por aí conversando sobre Potato City como se estivessem em Somerset. Mas é claro que nossos filhos eventualmente mudam de Peppa para PJ Masks para The Real Housewives Of Atlanta.
Tudo muito bem, mas o que devemos fazer sobre o cheirar?
"O bufo não está longe de ser um barulho de peido. Quando eu rio, bufo e isso é mortificante", diz a dra. Emma Byrne, autora de Swearing is Good for You: The Amazing Science of Bad Language . "Eu acho que o principal motivo que ressoa com as crianças é que realmente acaba adultos."
Byrne é um "cientista robô" que estuda redes neurais para aprender como construir uma IA melhor. As emoções são o principal diferencial entre os seres humanos e as máquinas, e esse aborrecimento irritante da Peppa Pig é, ela explica, muito inteligente. Jurar, boca suja e outras exclamações são "muito úteis para indicar em que estado emocional estamos".
Juntos, o sotaque e a paixão da Peppa Pig são uma maneira engenhosa para as crianças se comunicarem e chamarem a atenção.
"Se você imagina estar em algum lugar entre as idades de 2 e 5 anos, você não tem muito poder neste mundo, além daqueles acessos de disquete, mas assim que você encontra uma palavra ou um som neste caso para obter consistentemente atenção de seus pais, é uma coisa incrível ", diz o Dr. Byrne por telefone.
Assim, o caráter sobrenatural de Peppa, sempre mantendo a calma e saltando em poças lamacentas, é muito atraente para crianças pequenas, e também seu primeiro grande gosto de comédia. "Rir é um ato comunicativo tão surpreendente entre os seres humanos, especialmente quando há um retorno de chamada, aquele sentimento de pertencimento que vem com o riso", diz o Dr. Byrne, que diz que rir das piadas de seu bebê é uma das coisas mais poderosas que você pode Faz.
E, você sabe, apenas corra com os zeh-bras, porque eles também passarão.
"Ela tem esse adorável sotaque de bebê", diz Bond de sua filha de 3 anos, "e ela é nossa última, então não estamos com pressa de removê-la".