Problemas de linguagem enfrentados por crianças em uma casa bilíngüe

Conteúdo:

Neste artigo

• Os problemas com a educação bilíngüe
• Superando os problemas do bilinguismo em crianças pequenas

Com os casamentos interculturais se tornando cada vez mais comuns, as crianças são submetidas a duas línguas diferentes durante seus anos de crescimento. Embora possa ser uma perspectiva promissora, o atraso de linguagem em crianças bilingues pode ocorrer se o cuidado não for tomado. No entanto, pode ser facilmente evitado pelos pais.

Você e seu parceiro pertencem a duas comunidades diferentes? As possibilidades são que vocês dois também têm línguas maternas diferentes. Embora isso não represente um problema para o seu relacionamento, seu filho pode achar difícil acompanhar os dois idiomas. A menos que você tenha cuidado, isso pode resultar em atrasos na linguagem.

Os problemas com a educação bilíngüe

1. Misturando Idiomas

Uma criança pode às vezes misturar as palavras de dois idiomas. Embora os especialistas em fonoaudiologia não o considerem um sério problema bilíngüe na linguagem da criança, é importante garantir que ele não faça isso para compensar uma palavra que ela não conhece ou não consegue lembrar. Tais erros devem ser devidamente corrigidos para que ela não enfrente problemas ao se comunicar com seus amigos e professores mais tarde. Você pode corrigi-la repetindo a palavra que ela deixou de fora.

2. Comunicação Passiva

Uma criança pode se recusar a falar em um dos outros idiomas, apesar de entendê-lo. Talvez ela não saiba palavras suficientes para se expressar naquela língua em particular. Talvez ela não esteja interessada em aprender. Em tal situação, não a force a falar na língua. Aos poucos, tente desenvolver suas habilidades contando histórias ou cantando músicas nessa língua. Incentive-a a fazer perguntas ou até mesmo imitá-lo.

3. Rejeitando o outro idioma

Deve ser dada suficiente motivação para melhorar o desenvolvimento da linguagem em uma criança bilíngüe. Às vezes, uma criança pode preferir falar em apenas uma língua e rejeitar a outra por causa da maneira como as pessoas ao seu redor tratam a outra língua. Talvez ela enfrente uma falta de motivação e encorajamento quando ela tenta falar isso. Se você quer que seu filho escolha a nova língua, dê-lhe igual importância e encoraje-a e recompense-a quando ela tentar falar.

4. Erros Gramaticais

Além de uma mistura de línguas de 16 meses, ela também pode cometer erros gramaticais. Embora possa ser tentador corrigi-la, não dê muita importância a ela. Abster-se de feedback negativo também, pois pode forçá-la a falar a língua para sempre. Erros gramaticais fazem parte do processo de aprendizagem de uma língua.

Superando os problemas do bilinguismo em crianças pequenas

Você pode ajudar sua criança a aprimorar suas habilidades bilíngües de várias maneiras, como:

• Lendo histórias e cantando músicas em ambos os idiomas
• Educá-la usando fitas de vídeo que ensinam rimas e palavras importantes, como numerais e cores nas duas línguas.
• Encorajando-a a se comunicar com os dois grupos de famílias em sua língua materna
• Inscrevendo-a em um programa de idiomas.

É normal enfrentar problemas de linguagem enquanto se criam crianças bilingues. No entanto, paciência, encorajamento e a atitude correta podem encorajar você a aprender idiomas rapidamente.