Criando Filhos Bilíngües - Métodos e Dicas

Conteúdo:

Neste artigo

• Como as crianças bilíngües se beneficiam?
• Como ensinar seu filho dois ou mais idiomas
• Dicas para apoiar o desenvolvimento bilíngue de seu filho
• Mitos e fatos comuns sobre o bilinguismo infantil

Educar crianças bilíngües pode ser difícil, especialmente quando se vive em um lugar onde sua língua nativa não é falada pelo público em geral. À medida que o mundo se transforma em um espaço onde as linhas entre as culturas estão se tornando mais desfocadas, é importante poder se comunicar de forma eficaz. Ainda assim, por mais desafiador que seja dar ao seu filho o tipo certo e a quantidade certa de exposição a cada idioma, isso beneficiará seu filho a longo prazo. Aqui nós exploramos as razões, e damos dicas sobre como você pode ajudar seu filho ao longo do caminho.

Como as crianças bilíngües se beneficiam?

Crianças bilíngües e adultos experimentam muitos benefícios em comparação com pessoas monolíngües. Aqui estão algumas das vantagens de ser bilíngue:

• Eles têm melhor foco e são capazes de ignorar distrações muito melhor
• Eles são mais capazes e mais capazes quando se trata de solucionar problemas
• O cérebro de uma pessoa bilingue envelhece mais lentamente em comparação com aqueles que só são capazes de falar uma língua
• Demência é atrasada por cerca de quatro anos naqueles que são bilíngües
• Eles são capazes de se comunicar com mais pessoas, formando laços mais significativos
• Eles têm mais oportunidades de emprego com mais chances de uma renda maior
• Eles são mais capazes de aprender e entender novos conceitos
• Eles são mais abertos a pessoas diferentes

Como ensinar seu filho dois ou mais idiomas

Todas as crianças têm diferentes personalidades e habilidades, e a maneira como cada uma delas aprende é diferente. É por isso que não existe um método universal para ensinar a todas as crianças diferentes idiomas. Existem quatro métodos amplamente utilizados para criar crianças bilíngües. Aqui discutimos os quatro métodos mais populares, considerados melhores no desenvolvimento da linguagem bilíngüe na primeira infância:

1. Uma pessoa, um idioma

Este método consiste em uma pessoa falando uma língua para a criança enquanto outra fala com ele em outra língua. Por exemplo, seu parceiro pode falar com seu filho em hindi todo o tempo e você pode falar com ele em inglês o tempo todo. Se este método for usado, o seu filho será capaz de obter igual exposição a ambos os idiomas, assim, pegando-os lentamente. Se a família mora em Karnataka, ele também poderá pegar Kannada quando for para a escola, fazendo com que ele fale três idiomas.

2. Língua minoritária em casa

As crianças precisarão de apoio para aprender todos os idiomas. Neste método, a língua minoritária será falada em casa por você e seu parceiro, enquanto a criança pega o idioma falado pelo público em geral fora. Por exemplo, sua família que mora no Reino Unido falará com seu filho em sua língua nativa e ele aprenderá inglês com pessoas de fora, da escola e de outras fontes, como filmes, músicas e leitura em inglês.

3. Hora e Lugar

Nesse método, uma família dedicará determinados horários designados a falar um idioma específico. Por exemplo, durante a manhã e a tarde, você e seu parceiro falam com seu filho em inglês, e à noite e à noite você fala com ele em sua língua nativa. Outra maneira de lidar com isso é atribuindo certos dias para falar os diferentes idiomas. Segundas, quartas e sextas-feiras poderia ser atribuído a um idioma, e os dias restantes para o outro. Você também pode designar lugares, então quando estiver em público, você pode falar com seu filho em inglês, enquanto em casa você pode falar com ele em sua língua nativa.

4. Política de Idiomas Mistos

Nesse método, os pais falarão com seus filhos em um idioma adequado à situação em que se encontram. Por exemplo, ao trabalhar em tarefas escolares e fazer o dever de casa, você pode falar com seu filho em um idioma que precisa ser falado. na escola, e ao discutir assuntos pessoais, você pode falar com ele em sua língua nativa.

Dicas para apoiar o desenvolvimento bilíngue de seu filho

Criar uma criança bilíngüe pode ser um desafio, pois às vezes pode parecer que seu filho está perdendo o interesse em falar sua língua nativa por causa do interesse e influência cultural em torno dele que o incentiva a falar na língua da "maioria" ou do público em geral. Dicas para manter o interesse do seu filho em falar sua língua nativa e, portanto, incentivar seu desenvolvimento bilíngüe incluem:

1. Atividades Comunitárias

Procure atividades culturais que seu filho possa achar interessantes e que o exponham à cultura e à rica herança de seu povo, a fim de despertar seu interesse em falar a língua. Leve-o em uma visita à sua terra natal e leve-o ao redor, mostrando-lhe coisas que você sabe que irão cativar sua mente jovem, e continue falando com ele em sua língua materna. Se você souber de outras pessoas em sua comunidade com crianças que estão no mesmo lugar que você, tente ter encontros e visitas para que todos possam se beneficiar falando um com o outro em seu idioma. Ter um amigo que fale a mesma língua certamente o encorajará a continuar falando.

2. Atividades divertidas

Todas as crianças adoram música e as músicas geralmente são uma ótima maneira de ajudá-las a lembrar-se das coisas. Ensine-lhe rimas de infância e conte-lhe histórias em sua língua nativa. Você pode até jogar jogos divertidos, como "Eu espio" em seu idioma.

3. Atividades Domésticas

Quando estiver em casa, você sempre poderá reproduzir programas de rádio, ativar canais populares na TV onde seu filho poderá ouvir música ou assistir a filmes em seu idioma nativo. Dar-lhe oportunidades de ouvir a língua o ajudará a entender e aprofundar sua compreensão. Também irá expô-lo aos aspectos culturais da língua. Envolva-o em suas atividades favoritas enquanto fala em sua língua nativa, para que seja mais interessante para ele e não se sinta muito como um fardo para aprendê-lo. Quanto mais interessante ele encontrar a linguagem, mais ele procurará compreendê-la por si mesmo.

Mitos e fatos comuns sobre o bilinguismo infantil

Como já vimos, há muitos benefícios em ser bilíngüe, e conhecer mais de um idioma será de grande utilidade para o seu filho pelo resto de sua vida. Seu filho não apenas obterá o desenvolvimento cognitivo e benefícios emocionais, mas também será capaz de ser uma ponte entre duas pessoas que não podem falar a mesma língua. É realmente um presente poder falar mais de um idioma. No entanto, existem muitos mitos que cercam o bilinguismo no desenvolvimento infantil e devem ser esclarecidos:

1. Mito

As crianças que não aprendem uma segunda língua quando são muito novas não serão fluentes em outra língua.

Facto

Ainda é possível que crianças mais velhas e adultos aprendam outra língua e até se tornem fluentes nela. O melhor momento é, certamente, quando a criança é mais jovem, pois é o momento de maior desenvolvimento cognitivo, mas isso não significa que o seu filho tenha perdido a oportunidade se isso não acontecer em uma idade jovem.

Mito

Crianças com problemas de fala ou distúrbios no processamento da linguagem não poderão aprender outra língua.

Facto

Embora as crianças que tenham dificuldades de fala e distúrbios de processamento de linguagem possam demorar mais do que uma criança que não tem, elas ainda são muito capazes de aprender mais de um idioma.

3. Mito

Se você falar com uma criança em mais de um idioma, ele terá distúrbios com seu discurso ou idioma.

Facto

Problemas de fala não são causados ​​por aprender dois idiomas. No entanto, se uma criança já tiver um problema de fala ou linguagem existente, ela será vista na comunicação das duas línguas.

4. Mito

Se você expuser seu filho a mais de um idioma, isso provavelmente causará atrasos no desenvolvimento de seu discurso e linguagem.

Facto

Não há atraso nos marcos de desenvolvimento em crianças bilíngues. Os marcos do desenvolvimento da linguagem são os mesmos em todos os idiomas, portanto, independentemente da linguagem que eles falam, todas as crianças poderão falar palavras isoladas até a idade de um e agrupar duas palavras juntas até os dois anos de idade. As crianças bilíngües podem agrupar duas palavras que não são da mesma língua, mas o número total de palavras que elas podem usar está correto na marca. Embora possam ser difíceis de entender no começo, eles aprenderão a diferenciar as duas línguas à medida que crescem.

5. Mito

Seu filho pode ficar confuso se você tentar ensinar a ele dois idiomas diferentes.

Facto

Embora as crianças possam misturar as regras gramaticais e usar as duas línguas em uma frase quando são mais jovens, a maioria aprenderá a diferenciar as duas línguas com a idade de quatro ou cinco anos. Mesmo que eles ainda usem os dois idiomas em uma frase por um tempo depois disso, eles crescerão com isso. Não é algo que tenha consequências duradouras, e tampouco causará problemas para elas.

Mito

As crianças que são bilíngües são mais propensas a ter problemas em seus acadêmicos na escola.

Facto

Qual escola atende melhor às crianças bilíngües dependerá de sua idade. As crianças mais jovens se sairão bem em escolas cujo meio não é sua língua nativa, pois serão capazes de compreender a outra língua com a rapidez necessária. Mas para crianças mais velhas, isso não é muito eficaz. Eles devem ser capazes de obter instruções adequadas em sua língua nativa, à medida que aprendem outro idioma. As crianças bilíngües se sairão muito bem na escola, pois sua capacidade de resolver problemas e multitarefa será mais superior àquelas que falam apenas um idioma.

Mito

As crianças que não são fluentes nos dois idiomas não são realmente bilíngües.

Facto

Todas as pessoas bilíngües terão uma língua mais dominante. Isso dependerá fortemente de qual idioma eles usam com mais frequência. Para as crianças, na maioria das vezes, essa é a língua falada na escola e em público, e não na língua falada em casa. Só porque seu filho não é fluente nas duas línguas, isso não significa que ele não seja bilíngue. Com exposição constante a ambos os idiomas e com prática suficiente, a fluência nos dois idiomas se desenvolverá com o tempo, e sua capacidade de reter conhecimento e habilidade em ambos permanecerá com ele a longo prazo.

As crianças geralmente são muito influenciadas por seus amigos e o que é considerado legal em lugares onde moram. Seu filho pode sentir que é mais legal falar na língua que é falada pelas pessoas do país ou estado em que você vive do que falar em sua língua nativa. Ele pode sentir que falar uma certa língua pode torná-lo mais amigo, e ele vai querer se encaixar com a multidão. No entanto, se você sempre fala com ele em sua língua nativa, ele não vai ajudar, mas será capaz de manter seu conhecimento da língua e colherá os benefícios de ser bilíngüe.

Leia também: Terapia da fala para crianças